pirmdiena, 2011. gada 12. decembris

Gossip Girl latviešu valodā


Jā, tagad mums ir iespēja iegūt tulkotas sērijas latviešu valodā.
Kā tas ir iespējams?
Šodien saņēmu e-pastā vēstuli:
"Tā kā Latvijā ir daudz GG fanu un ne visi saprot angļu vai krievu valodu, es varētu uzsākt 5 sezonas sēriju tulkošanu. Protams tas būs tikai pašdarinājums, bet daudzi gribētu pārtulkotu to visu lv.valodā. Nebūs arī tik laba kvalitāte, bet nu būs lv.valodā. Vajag vismaz 10 cilvēkus, kas gribētu tulkojumu. Sūtītu to visu pa inbox. Pieteikties komentāros"

Tas būtu lieliski, ne? Es noteikti tikai Par.

14 comments:

  1. ES PAR! Viennozīmīgi!

    AtbildētDzēst
  2. Jauki. drīz sākšu strādāt, varētu būt uz z-svētkiem visas 10 sērijas.

    AtbildētDzēst
  3. Vajag, Vajag. Obligāti

    AtbildētDzēst
  4. Jā, tulkojumu viennozīmīgi varētu!

    AtbildētDzēst
  5. es jau sāku tulkot 10 sēriju(vaitad pašu interesantāko ir jāatstāj malā??;D) Nākamnedēļ varētu pabeigt, kaut gan nesolu.. Un pa inboxu ir pārāk ilgi jāsūta, varbūt pa skype būs ātrāk. nezinat kādu saitu kur varētu ielikt?

    AtbildētDzēst
  6. kur varēs redzēt tulkotās sērijas?

    AtbildētDzēst
  7. pagaidām vēl meklēju, kur varētu ielikt. iztulkoju 5.sezonas 10sēriju, tagad jāieskaņo.

    AtbildētDzēst
  8. vAI vel nekur nav pieiejamas tulkotas serijas?

    AtbildētDzēst